Drucken

Beschlüsse des Konzertierungsausschusses:
Maskenpflicht ab 6, Hybridunterricht und Aussetzung des Präsenzunterrichts

 

Sehr geehrte Eltern,

im Anhang befindet sich der Brief der Bildungsministerin. Wir tragen Sorge uns an die entsprechenden Regeln zu halten.
In der Schulwoche vom 13.-17. Dezember werden alle Primarschüler Pläne für die Woche vom 20.Dezember erhalten. Diese werden im Vorfeld erklärt.

In dieser Woche findet auch wie vorgesehen die Evaluationswoche statt, d.h. das Team der Externen Evaluation kommt zur Unterrichtsbeobachtung
und zur Führung einer Reihe von Interviews (mit Eltern, Schüler, Lehrpersonen, nicht unterrichtendes Personal) zu uns in die Schule.

In der Woche vom 20. Dezember organisieren wir die außerschulische Betreuung im Notfall.
Wir bitten Sie sich bis zum 15. Dezember anzumelden, um so diese Betreuung zu organisieren.

 

Der letzte offizielle Schultag ist somit der 17. Dezember 2021.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis, bei Fragen melden Sie sich im Sekretariat. 

 

---

 

Décisions du comité de concertation:
Masque à partir de 6 ans, enseignement hybride et suspension de l'enseignement en présentiel

 

Chers parents,

Vous trouverez en annexe la lettre de la ministre de l'éducation de la communauté germanophone.
Nous devons veiller à respecter les règles en vigueur et comptons sur votre soutien.

Durant la semaine du 13 au 17 décembre, tous les élèves du primaire recevront un plan de travail pour la semaine du 20 décembre.
Celui-ci sera expliqué à l’avance par leurs enseignants. Les enfants sont tenus d’y travailler sérieusement durant les 4 jours avant le 24 décembre.

Durant cette semaine du 13 décembre aura également lieu l’évaluation externe. Cela signifie qu’une équipe d'évaluateurs (externe à l’école) viendra pour observer notre établissement, son fonctionnement et ses cours. Elle va aussi mener une série d'entretiens avec les parents, les élèves, les enseignants et le personnel non enseignant.

Durant la semaine du 20 décembre, nous organisons une garderie pour les enfants dont les parents qui, dans l’urgence,
n’ont pas d’autres solutions de garde. Nous vous demandons de vous inscrire, par mail ou par téléphone, avant le 15 décembre,
et de préciser les jours et les heures de garderie souhaités afin de l’organiser au mieux.

Le dernier jour d'école officiel sera donc le 17 décembre 2021.
Nous vous remercions de votre compréhension. 
Pour toute question, le secrétariat se tient à votre disposition.