Drucken

donald

Dienstag, den 07.01.2020

Mittwoch, den 08.01.2020

Donnerstag, den 09.01.2020

Freitag, den 10.01.2020

Samstag, den 11.01.2020

Sonntag, den 12.01.2020

Montag, den 13.01.2020

Dienstag, den 14.01.2020

Bildergalerie

Video

 

 

Montag, den 06.01.2020

Endlich ist es soweit... SCHNEEKLASSE wir kommen ! ! !

Enfin nous y sommes... CLASSE DE NEIGE on est parti ! ! ! 

 

Die Schüler sind gut in Steinhaus angekommen.

Les élèves sont bien arrivés à Steinhaus.

 


Dienstag, den 07.01.2020

Während des ersten Tages haben wir das Dorf gemeinsam erkundet.
Im Nachmittag haben wir die erste Skistunde bestritten
und zum Schluss des Tages sind wir erschöpft ins Bett gefallen.
 
Durant cette première journée, nous sommes partis à la découverte du village. 
L’après-midi a été consacrée à nos premiers moments de glisse. 
Le courrier est terminé et nous sommes fatigués.
  

Mittwoch, den 08.01.2020

Heute waren wir sehr lange an der frischen Luft.

Nach einer Besichtigung der Kapelle in Kasern sind wir noch gemeinsam mit dem Schlitten gefahren.

Im Nachmittag hatten wir heute unsere ersten richtigen Skistunden.

Der Abend endete mit unseren verschiedenen Ateliers.                                                

 

Nous avons passé toute la journée à l'extérieur.

Promenade, jeux, légende et luge à Kasern.

Cet après-midi, premières expériences au ski et soirée ateliers pour terminer.

 


Donnerstag, den 09.01.2020

Heute haben wir gemeinsam die Burg Taufers besichtigt und im Anschluss waren wir im Naturmuseum.

Im Nachmittag haben wir die nächsten Skistunden gehabt

und heute Abend hatten wir die weiteren Ateliers.                                          

 
Visite du château et musée des sciences naturelles en ce jeudi matin.
Nos efforts ont payé et nous avons tous fait des progrès durant notre cours de ski.
Deuxième soirée ateliers réussie pour terminer cette journée.
 

Freitag, den 10.01.2020

Nach einer kleinen Morgenwanderung haben wir den Schnitzer Klaus besucht.

Im Nachmittag haben wir die ersten Skistunden auf dem Berg bestritten.

Heute Abend werden wir unsere Ateliers beenden.           

 
Après une promenade matinale nous avons rendu visite au sculpteur sur bois.
Premier cours de ski tout en haut des pistes aujourd'hui !
Et pour terminer cette belle journée, dernière série d'ateliers.
 

Samstag, den 11.01.2020

Wir haben heute Morgen weiter Fortschritte im Skifahren gemacht. 

Nach dem Mittagessen sind wir nach Bozen gefahren und haben das Ötzimuseum besichtigt.   
 
Après une matinée ensoleillée sur les pistes nous avons visité le musée Ötzi, l'Homme des Glaces.
 

Sonntag, den 12.01.2020

Heute war unser vorletzter Tag auf dem Berg.

Nach dem Heute war unser vorletzter Tag auf dem Berg.

Nach dem Mittagessen haben wir noch unsere Ateliers beendet, gespielt und eine Fackelwanderung gemacht.   

 

Avant dernier jour sur les pistes. Après le dîner, siesta pour tout le monde.

Ensuite nous avons terminé nos ateliers, chanté et fait une balade aux flambeaux. 

 


Montag, den 13.01.2020

Heute war unser letzter Tag auf dem Berg.

Nachdem wir in Luttach waren, kamen unsere Skilehrer vorbei, um die Diplome zu verteilen.

Zum Abschluss des Tages feiern wir unsere kleine Party.                     

 

Dernières heures de ski pour nous ce matin.

Nos professeurs de ski nous ont rendu visite durant l'après-midi et nous ont remis nos diplômes.

Notre dernière soirée s'annonce bien.

 


Dienstag, den 14.01.2020

Wir sind wieder Zuhause und hatten eine tolle Zeit an die wir uns gerne zurück erinnern werden.

 

Nous sommes de retour à la maison et nous avons passé un beau séjour que nous garderons en bon souvenir.

 

 

Bildergalerie

 

Video

 

https://youtu.be/IENWqbSueGA

Hauptkategorie: Aktivitäten
Kategorie: Aktivitäten 3. Stufe
Zugriffe: 881